1 00:01:43,710 --> 00:01:45,830 "Urahara Store" 2 00:01:45,950 --> 00:01:48,070 Problem! Problem 3 00:01:50,150 --> 00:01:51,350 Problem! 4 00:01:51,470 --> 00:01:53,720 Ichigo, Ichigo is in danger 5 00:01:53,840 --> 00:01:56,960 ...I came as quickly as I could to tell you 6 00:01:57,080 --> 00:01:59,440 ...But this idiot Kun Get out of my face! 7 00:01:59,560 --> 00:02:02,890 It took a very long time To get here 8 00:02:03,010 --> 00:02:05,570 ...Ichigo... Ichigo 9 00:02:07,170 --> 00:02:09,530 Calm down, Lerin 10 00:02:11,980 --> 00:02:14,140 Kurosaki is fine 11 00:02:16,020 --> 00:02:17,500 I'm sorry, Lerin 12 00:02:17,860 --> 00:02:21,300 I was in too much of a hurry to save Kaiju So I left you there 13 00:02:25,190 --> 00:02:27,750 Ichigo, you idiot! 14 00:02:27,870 --> 00:02:29,750 I seem to have disturbed you 15 00:02:30,190 --> 00:02:34,640 Impossible, who would worry about you? 16 00:02:35,600 --> 00:02:36,960 I apologize 17 00:02:37,720 --> 00:02:39,360 But I thank you 18 00:02:42,890 --> 00:02:45,050 Ichigo, you idiot! 19 00:02:45,530 --> 00:02:48,490 Calm down, well done, Lerin 20 00:02:48,650 --> 00:02:50,690 Shut up! 21 00:02:51,820 --> 00:02:55,580 Will you cry or will you be angry? 22 00:02:58,660 --> 00:03:00,580 How's Kaigo doing, Hanataro? 23 00:03:00,860 --> 00:03:02,750 He's in better shape 24 00:03:03,310 --> 00:03:06,830 I was able to participate Your Rishi is with him 25 00:03:07,150 --> 00:03:09,430 You replaced his memories 26 00:03:09,910 --> 00:03:14,520 He can go home After he rested for a while as if nothing had happened 27 00:03:14,920 --> 00:03:17,120 Well, that's good 28 00:03:19,440 --> 00:03:22,730 Everyone came back 29 00:03:23,890 --> 00:03:26,370 "Episode 88" 30 00:03:27,410 --> 00:03:29,770 ...Are you all... What happened, Rukia? 31 00:03:30,010 --> 00:03:33,460 Idiot, there's nothing to worry about 32 00:03:33,780 --> 00:03:36,460 I feel very ashamed of myself 33 00:03:36,580 --> 00:03:38,700 ...Even though I was there to protect her 34 00:03:38,860 --> 00:03:42,910 I'll treat Kuchiki's wounds Oh Kurosaki 35 00:03:43,950 --> 00:03:45,430 It's okay, Enwi 36 00:03:45,790 --> 00:03:48,110 What you did before was enough 37 00:03:48,470 --> 00:03:50,910 Plus you should To treat your wounds 38 00:03:51,030 --> 00:03:52,320 You're covered in scratches 39 00:03:52,440 --> 00:03:54,600 I'm fine 40 00:03:54,840 --> 00:03:58,560 Anyway, come in 41 00:04:23,390 --> 00:04:26,270 Looks like you found the pound 42 00:04:26,870 --> 00:04:29,270 ...Ayasegawa, it seems 43 00:04:29,470 --> 00:04:32,880 He searched for the bounty's cache alone While we were fighting 44 00:04:34,400 --> 00:04:35,760 What about Ichigo and the others? 45 00:04:35,880 --> 00:04:40,160 They are safe Everyone gathered at Urahara's shop 46 00:04:40,440 --> 00:04:43,490 Okay, we'll wrap it up 47 00:04:44,170 --> 00:04:46,730 This is what we came to do 48 00:04:54,740 --> 00:04:56,300 I made a mistake 49 00:04:57,340 --> 00:04:59,780 I don't mind 50 00:05:00,780 --> 00:05:03,750 ...You were able to display your powers 51 00:05:04,070 --> 00:05:06,910 After you absorb a small amount ...from the souls of the living 52 00:05:07,990 --> 00:05:09,310 This is not bad 53 00:05:10,430 --> 00:05:13,840 This is not enough, it is still not enough 54 00:05:14,080 --> 00:05:16,360 Don't get addicted to it, Mabashi 55 00:05:16,800 --> 00:05:19,000 You will regret it 56 00:05:19,480 --> 00:05:22,330 No, well done 57 00:05:24,210 --> 00:05:27,130 Don't worry about one loss 58 00:05:27,770 --> 00:05:29,090 ...I didn't lose 59 00:05:29,290 --> 00:05:31,490 I didn't lose! 60 00:05:31,820 --> 00:05:33,580 ...I was going to kill them, but... 61 00:05:34,940 --> 00:05:36,260 ...is 62 00:05:36,620 --> 00:05:40,220 You would turn to sand If I had fought longer 63 00:05:40,500 --> 00:05:42,710 This is not true 64 00:05:43,430 --> 00:05:45,550 ...this is different 65 00:05:46,590 --> 00:05:47,910 They are coming 66 00:05:54,000 --> 00:05:55,520 Don't panic 67 00:05:55,840 --> 00:05:59,600 They all continued to absorb souls From the Beto 68 00:06:00,760 --> 00:06:02,130 Ogaki 69 00:06:02,930 --> 00:06:06,370 It's time for me to show up 70 00:06:06,930 --> 00:06:08,250 ...before that 71 00:06:08,530 --> 00:06:09,890 What's up? 72 00:06:10,490 --> 00:06:13,060 What does the Quincy boy do? 73 00:06:17,540 --> 00:06:19,420 He is suffering 74 00:06:19,540 --> 00:06:22,270 It seems that he has not regained his strength yet 75 00:06:23,870 --> 00:06:26,230 I understand, come on 76 00:06:26,990 --> 00:06:28,990 Of course 77 00:06:29,150 --> 00:06:34,480 Now, I don't intend to bore everyone 78 00:06:34,680 --> 00:06:38,600 This will be an amazing public display 79 00:06:39,080 --> 00:06:42,370 ...Watch carefully, now 80 00:06:44,530 --> 00:06:46,410 Ichinose - Yes - 81 00:06:46,970 --> 00:06:48,330 What about that issue? 82 00:06:48,890 --> 00:06:51,740 Yes, they will be moving soon 83 00:06:52,420 --> 00:06:53,780 Okay 84 00:06:55,700 --> 00:06:58,260 "Urahara Store" 85 00:06:58,620 --> 00:06:59,980 Is this true? 86 00:07:02,150 --> 00:07:03,830 This is impossible 87 00:07:05,590 --> 00:07:08,150 What are you doing, Renji? 88 00:07:08,710 --> 00:07:10,030 Stop, Renji! 89 00:07:10,150 --> 00:07:13,040 Be silent, the wounded must remain Out of this 90 00:07:13,400 --> 00:07:19,000 I can't sleep There is an idiot like you near me, calm down 91 00:07:20,760 --> 00:07:23,370 What's up, Hanataro? 92 00:07:24,650 --> 00:07:25,810 ...this boy 93 00:07:25,930 --> 00:07:29,130 His injury is worse than the Kaiju's 94 00:07:29,650 --> 00:07:32,660 ...I tried my best but... 95 00:07:34,180 --> 00:07:35,380 ...You don't mean to 96 00:07:35,500 --> 00:07:38,700 His spirit is gradually weakening 97 00:07:40,140 --> 00:07:41,580 ...impossible 98 00:07:42,150 --> 00:07:44,150 Use my soul 99 00:07:44,270 --> 00:07:46,910 I don't have any serious injuries 100 00:07:47,190 --> 00:07:49,670 Do the same treatment I use Ichigo for Kaigo 101 00:07:49,790 --> 00:07:53,080 We have passed that stage 102 00:07:53,640 --> 00:07:57,560 We can only trust in his life force 103 00:08:00,320 --> 00:08:01,810 I am guilty 104 00:08:07,770 --> 00:08:11,820 If only I had dealt with the problem ...better 105 00:08:12,980 --> 00:08:14,340 ...it wasn't 106 00:08:17,660 --> 00:08:21,580 It wouldn't have been like this 107 00:08:24,390 --> 00:08:26,990 Calm down, Renji! Shut up - 108 00:08:27,910 --> 00:08:32,880 It appears that Lieutenant Matsumoto and the others They will face the Punt 109 00:08:35,760 --> 00:08:37,200 I understand your feelings 110 00:08:37,600 --> 00:08:43,290 Things will not go as they should If we face the matter with our personal feelings 111 00:08:44,170 --> 00:08:45,530 Bad 112 00:08:48,530 --> 00:08:50,610 He will be saved 113 00:08:52,900 --> 00:08:55,460 It's okay - ...Ichigo- 114 00:08:56,220 --> 00:08:58,820 Hanataro saved me ...in Soul Society 115 00:08:59,220 --> 00:09:01,380 When I thought I wouldn't survive 116 00:09:01,870 --> 00:09:03,230 Let's trust him 117 00:09:08,150 --> 00:09:10,510 We'll focus on fighting 118 00:09:11,390 --> 00:09:14,520 I can't keep letting it go The Bounts can do whatever they want 119 00:09:17,760 --> 00:09:22,290 I've become so mushy If you are lecturing me 120 00:09:22,610 --> 00:09:23,970 What did you say? 121 00:09:24,530 --> 00:09:27,530 "Urahara Store" 122 00:09:30,810 --> 00:09:33,820 Can I talk to you a little? Hey Kurosaki? 123 00:09:44,390 --> 00:09:48,070 The pound is stronger than expected 124 00:09:48,430 --> 00:09:50,270 Yes, I know that 125 00:09:50,950 --> 00:09:53,640 Can you win? Without using your Bankai? 126 00:09:54,080 --> 00:09:55,440 ...in fact 127 00:09:56,240 --> 00:09:58,520 I couldn't use Bankai yet ...but 128 00:10:07,370 --> 00:10:08,850 ...how to say it 129 00:10:09,090 --> 00:10:12,020 I feel like I'm about to succeed 130 00:10:15,700 --> 00:10:17,060 I will succeed 131 00:10:20,580 --> 00:10:22,110 Okay 132 00:10:23,310 --> 00:10:26,910 I understand, I'll leave it to you 133 00:10:41,120 --> 00:10:44,370 What are you doing in front of the enemy's hideout? 134 00:10:44,850 --> 00:10:47,490 What would you do if they found you? 135 00:10:47,810 --> 00:10:49,490 It's okay 136 00:10:50,130 --> 00:10:51,900 They found us 137 00:10:54,340 --> 00:10:59,820 This is frustrating But the Punts seem to be very strong 138 00:11:01,990 --> 00:11:03,350 Let's go 139 00:11:04,310 --> 00:11:07,790 I'm not very good at teamwork 140 00:11:18,400 --> 00:11:21,240 ...Okay, but 141 00:11:21,930 --> 00:11:26,810 It's hard to believe this But it's true 142 00:11:27,610 --> 00:11:31,780 I wouldn't have summoned you here If only that were not the case 143 00:11:35,180 --> 00:11:39,540 Commander Kurotsuchi can't fool me 144 00:11:39,700 --> 00:11:42,430 ...No matter how hard he tried to hide it 145 00:11:42,950 --> 00:11:48,030 There is a destructive movement brewing 146 00:11:48,150 --> 00:11:50,910 Just like yesterday's noise 147 00:11:51,960 --> 00:11:56,760 There is a traitor among us in Soul Society 148 00:11:57,920 --> 00:12:01,080 Could it be Aizen? 149 00:12:02,490 --> 00:12:05,970 I can't say ...This is not a possibility 150 00:12:06,690 --> 00:12:10,850 But I don't think it will help the pound 151 00:12:11,450 --> 00:12:17,180 Then we know how many soul reapers have left us 152 00:12:17,700 --> 00:12:20,300 We will conclude their investigation soon 153 00:12:20,820 --> 00:12:22,150 ...far from it 154 00:12:22,270 --> 00:12:25,230 There is a favor I want to ask of you 155 00:12:27,990 --> 00:12:30,190 I know it's from families ...The Noble Four 156 00:12:30,750 --> 00:12:38,680 The family is responsible for collecting history Soul Society is the Kuchiki family 157 00:12:40,760 --> 00:12:45,490 Bount records Are there any? 158 00:12:48,170 --> 00:12:50,970 I'm sorry, but can you check it out? 159 00:12:51,610 --> 00:12:53,020 Okay 160 00:12:56,660 --> 00:12:58,620 Are you coming too, Kun? 161 00:12:58,780 --> 00:13:03,430 Be quiet, the sister will kill them 162 00:13:03,950 --> 00:13:10,550 It is self-evident that I am a universe I will protect her 163 00:13:10,710 --> 00:13:12,080 Don't underestimate me 164 00:13:12,720 --> 00:13:14,720 Maybe it's a good shield 165 00:13:17,480 --> 00:13:22,010 Lerin, Kurordo and Noba Take charge 166 00:13:22,170 --> 00:13:23,370 Of course 167 00:13:23,490 --> 00:13:25,490 Leave it to us 168 00:13:25,850 --> 00:13:27,210 No problem 169 00:13:28,050 --> 00:13:29,610 You intruder 170 00:13:34,580 --> 00:13:35,940 What is this? 171 00:13:36,380 --> 00:13:38,180 It's rice balls 172 00:13:39,060 --> 00:13:42,430 You are always in a bad mood and you are hungry Isn't it? 173 00:13:42,670 --> 00:13:44,190 Eat it on the road 174 00:13:44,350 --> 00:13:48,550 Ginta was the one who prepared it You Mr. Intruder 175 00:13:48,670 --> 00:13:50,550 He said he did this because he couldn't To always pour you twice 176 00:13:50,670 --> 00:13:54,280 Shut up! Don't say unnecessary things 177 00:13:57,960 --> 00:13:59,320 Thank you 178 00:14:00,640 --> 00:14:02,690 Hanataro - Yes? - 179 00:14:03,010 --> 00:14:04,850 Take care of this boy 180 00:14:05,250 --> 00:14:06,890 I will do the best I can 181 00:14:08,290 --> 00:14:10,090 Now, let's go 182 00:14:17,500 --> 00:14:21,060 Is it right not to help them? 183 00:14:22,110 --> 00:14:25,670 There are challenges like this from time to time 184 00:14:34,720 --> 00:14:37,720 I think I'll start now 185 00:14:50,330 --> 00:14:52,940 Zig de Geisel 186 00:15:03,390 --> 00:15:04,750 What is this? 187 00:15:05,150 --> 00:15:07,430 I feel bad about this 188 00:15:15,320 --> 00:15:16,680 Let's go 189 00:15:27,570 --> 00:15:28,930 What is this? 190 00:15:32,460 --> 00:15:38,420 A band of four soul reapers On the way to their death 191 00:15:42,310 --> 00:15:44,790 I'll test them first 192 00:15:46,510 --> 00:15:48,110 Why is this thing here? 193 00:15:48,510 --> 00:15:51,720 This is a terrible build Not pretty 194 00:15:51,840 --> 00:15:55,200 Look, there's another one here 195 00:15:55,400 --> 00:15:57,280 It's probably just a look 196 00:15:57,680 --> 00:16:00,760 You're right, let's keep moving forward 197 00:16:18,700 --> 00:16:20,700 You guys weren't careful 198 00:16:21,100 --> 00:16:22,470 Yumichika 199 00:16:27,670 --> 00:16:29,310 Where did this come from? 200 00:16:37,200 --> 00:16:39,240 We are trapped, let's split up 201 00:16:39,360 --> 00:16:41,480 Yes, that would be better 202 00:16:42,610 --> 00:16:43,970 Let's go 203 00:16:46,930 --> 00:16:49,090 This is what I wanted 204 00:17:08,590 --> 00:17:11,510 Shout, Haineko! 205 00:17:19,840 --> 00:17:21,040 There is nothing there? 206 00:17:59,080 --> 00:18:00,920 The first one fell 207 00:18:17,580 --> 00:18:18,940 From here 208 00:18:22,980 --> 00:18:25,030 This is bad, the road is blocked 209 00:19:02,180 --> 00:19:04,630 ...The shadow is smaller than his hand 210 00:19:05,070 --> 00:19:08,590 Is it possible that he can't get out? 211 00:19:10,910 --> 00:19:13,520 Hado 4, Byakurai 212 00:19:17,640 --> 00:19:20,080 So what do you think about this? 213 00:19:53,440 --> 00:19:54,840 Only one left 214 00:19:56,120 --> 00:19:58,280 This is really hideous 215 00:19:59,120 --> 00:20:00,960 It's not pretty at all 216 00:20:01,920 --> 00:20:04,410 I don't like these things 217 00:20:05,130 --> 00:20:07,330 Thrive, Fujikugaku 218 00:20:12,970 --> 00:20:14,300 Giselle 219 00:20:14,380 --> 00:20:19,500 Show your true form for just a moment 220 00:20:56,820 --> 00:21:00,100 What was that? - Looks like the battle has begun - 221 00:21:00,300 --> 00:21:01,660 Let's go 222 00:21:20,840 --> 00:21:22,640 Don't press too much 223 00:21:23,090 --> 00:21:26,970 Pull straight back And shoot with your heart 224 00:21:39,260 --> 00:21:41,780 ...Sir, it's me 225 00:22:07,530 --> 00:22:08,930 ...you 226 00:22:15,100 --> 00:22:16,940 It's been a long time 227 00:22:28,270 --> 00:22:30,990 "To be continued"